s

Baleine Bleue~ Blue Whale

$78.00 CAD

Baleine Bleue~ Blue Whale

$78.00 CAD

#french#

  • En plus d'être la méga star de la région de Tadoussac, la Baleine Bleue aide son prochain. Grâce à elle, Velvet Moustache s'unit au Phare pour continuer d’offrir aux familles d’enfants très malades un endroit spécialement conçu pour eux. Un endroit magique où le personnel est infiniment aimant, généreux et attentionné. Il nous semblait tout à fait juste que ce grand mammifère marin, force de la nature, chouchou de l’imaginaire enfantin, soit le meilleur représentant du Phare! :)

    À chaque grande Baleine bleue vendue, 10$ seront remis au Phare et lors de la vente de la bébé Baleine bleue, 4$ seront remis au Phare.

    De plus, Baleine Bleue a été réfléchie, développée, tissée, cousue, bourrée, inspectée, brossée, étiquetée, emballée et aimée à Montréal, Québec, Canada.

    Ajoutez une broderie personnalisée à votre coussin !

    Nous pouvons y joindre pour vous un mot doux !  

  • Ratine à chevrons et sherpa 80% coton bio, 20% polyester recyclé fait à Montréal.

    Pour le côté pratique, tous les coussins sont confectionnés comme des housses avec une fermeture éclair au dessous. À l’intérieur vous y trouverez un coussin inséré 100% polyester de 17x17 pouces manufacturé à Mtl, bien entendu! ;)

  • Lavage de la housse : Lavez à l'envers à cycle délicat, à l'eau froide, avec des couleurs semblables. Ne laissez pas tremper. Retirez TOUJOURS le coussin de la housse avant de la laver. N’utilisez jamais d’eau de javel.

    Séchage de la housse : Pour un meilleur résultat, étendez à l'endroit et séchez à plat – ne suspendez pas, les pinces risqueraient de laisser des marques sur le tissu. Si vous souhaitez lui faire faire un tour de sécheuse, faites-le à cycle délicat et à air froid.

    Lavage du coussin intérieur : Lavez en surface, à la main.

    Séchage de coussin intérieur : Séchez à l’air libre. Ne mettez JAMAIS le coussin à la sécheuse, il risque de fondre ou d’être sérieusement endommagé!

#english#

            • In addition to being the super star of Gaspésie, Blue Whale helps others. Because of it, Velvet Moustache is in a collaboration with Le Phare to continue to offer families of very sick children a place specially designed for them. A magical place where the staff is infinitely loving, generous and attentive. It seemed quite fair that this large marine mammal, force of nature, darling of the child's imagination, would be the best representative of Le Phare!

              When we sell a big Blue Whale, $10 are donated to Le Phare and when selling baby Blue Whale, $4 are donated to Le Phare. Also, Blue Whale has been thought, developed, woven, filled, sewn, inspected, brushed, labeled, packaged and loved in Montreal, Quebec, Canada. 

              Add a custom embroidery on your pillow !

              If it's for a gift, we can write a personalized note !

            • Herringbone terry cloth and soft sherpa 80% org cotton, 20% recycled polyester made in Montreal.

              On the practical side, all of our plushies are constructed like a cushion cover with a zip closure at the bottom. Inside, you will find the 17"X 17" 100% polyester cushion insert, also manufactured in Montréal, naturally!

            • Cover Washing : Machine wash inside out your creature in cold water using the delicate cycle with like-colours only, don't leave it soaking!! ALWAYS remember to take the cushion out of the cover before washing the cover. Never use bleach.

              Cover Drying : For best results, right side up, flat to dry – do not hang, the pegs could leave a mark on the fabric. If you insist on putting it in the dryer, do so using the delicate cycle with cold air. 

              Cushion washing : Surface washing, using a damp cloth, works best. 

              Cushion drying : Allow to air dry. NEVER put the cushion in the drying machine, it could be severely damaged or even melt!