s

Ballerines Limitées~Limited Ballerinas

$88.00 CAD

Ballerines Limitées~Limited Ballerinas

$88.00 CAD

#french#

  • On avait envie de vous proposer des ballerines en édition limitées, certaines inspirées d'employées/stagiaire, d'autres tout droit sorties de l'imaginaire d'Antoinette, 5 ans. :)

    J’ai imaginé Ballerine vêtue d’un juste-au-corps en forme de cœur, de chaussons, d’un tutu et coiffée d’un chignon à la frange asymétrique des années 20.

    Ajoutez une broderie personnalisée à votre coussin !
    Nous pouvons y joindre pour vous un mot doux

  • Une utilisation de matières variées, des textures riches et nuancées pour notre demoiselle. Ballerine est assemblée avec un mélange de velours, ratine, polar bouclé, jersey, cuirette, tulle et élastique, dont la majorité se compose de coton et polyester.

    Pour le côté pratique, tous les coussins sont confectionnés comme des housses avec une fermeture éclair au dessous. À l’intérieur vous y trouverez un coussin inséré 100% polyester de 17x17 pouces manufacturé à Mtl, bien entendu! ;)

  • Lavage de la housse : Lavez à l'envers à cycle délicat, à l'eau froide, avec des couleurs semblables. Ne laissez pas tremper. Retirez TOUJOURS le coussin de la housse avant de la laver. N’utilisez jamais d’eau de javel.

    Séchage de la housse : Pour un meilleur résultat, étendez à l'endroit et séchez à plat – ne suspendez pas, les pinces risqueraient de laisser des marques sur le tissu. Si vous souhaitez lui faire faire un tour de sécheuse, faites-le à cycle délicat et à air froid.

    Lavage du coussin intérieur : Lavez en surface, à la main.

    Séchage de coussin intérieur : Séchez à l’air libre. Ne mettez JAMAIS le coussin à la sécheuse, il risque de fondre ou d’être sérieusement endommagé!

#english#

    • We would like to present you our special edition Ballerinas. Some of them are inspired by our employees / interns, and some others by the imaginary of Antoinette, 5 years old.
      Known for her unique style, Ballerina has been thought, developed, woven, filled, sewn, inspected, brushed, labeled, packaged and loved in Montreal, Quebec, Canada.

      Add a custom embroidery on your pillow !

      If it's for a gift, we can write a personalized note !

    • Velours and tulle 80% cotton, 20% polyester.

      On the practical side, all of our plushies are constructed like a cushion cover with a zip closure at the bottom. Inside, you will find the 17"X 17" 100% polyester cushion insert, also manufactured in Montréal, naturally!

    • Cover Washing : Machine wash inside out your creature in cold water using the delicate cycle with like-colours only, don't leave it soak in!! ALWAYS remember to take the cushion out of the cover before washing the cover. Never use bleach.

      Cover Drying : For best results, right side up, flat to dry – do not hang, the pegs could leave a mark on the fabric. If you insist on putting it in the dryer, do so using the delicate cycle with cold air. 

      Cushion washing : Surface washing, using a damp cloth, works best. 

      Cushion drying : Allow to air dry. NEVER put the cushion in the drying machine, it could be severely damaged or even melt!