s

Bébé Castor à rabais ~ Discount Baby Beaver

$49.00 CAD $40.00 CAD

Bébé Castor à rabais ~ Discount Baby Beaver

$49.00 CAD $40.00 CAD


#french#

      • De petites erreurs de couture se sont glissées dans la confection de Bébé Castor. 
        Son visage légèrement asymétrique le rend unique et tout aussi attachant ! 

        Mignon comme tout, Bébé Castor deviendra un bâtisseur inépuisable façonnant rivières et étendues humides du Québec.


        Retrouvez le castor sur notre broche coupée dans du bouleau Canadien ici ! :) 

        Castor et Bébé Castor font partie de la sélection de Code Souvenir MTL 2016-2017 ! Découvrez le travail d'une cinquantaine d'artisans Montréalais et leurs beaux produits :) 

        Nous pouvons y joindre pour vous un mot doux

      • Sa ratine unique au motif inspiré à la fois des épines et des cocottes de conifères a été spécialement conçue pour lui. Nous avons choisi d’alterner les fils de coton bio brut et de polyester recyclé noir et de le teindre le tout en caramel, cela a donné cet effet moiré inégal qui lui va si bien. Son visage est un sherpa, ses yeux jersey, son nez et dents de cuirette. Dimension :  
        Format: 6"x6"

      • LAVAGE : Pour un meilleur résultat, lavez à cycle délicat, à 30° C, avec des couleurs semblables. N’utilisez jamais d’eau de javel.
        SÉCHAGE : Pour un meilleur résultat, séchez à plat – ne suspendez pas, les pinces risqueraient de laisser des marques sur le tissu. Si vous souhaitez lui faire faire un tour de sécheuse, faites-le à cycle délicat et à air froid.

#english#

    • Small sewing mistakes have crept into the making of Baby Beaver.
      His slightly asymmetrical face makes him unique and just as cute !

      Baby Beaver will become an inexhaustible builder shaping rivers and wet stretches of Quebec. He has been thought, developed, woven, filled, sewn, inspected, brushed, labeled, packaged and loved in Montreal, Quebec, Canada.

      You can find Beaver on our Canadian birch lasercut pin right here ! :) 

      Beaver and Baby Beaver are part of the Code Souvenir MTL 2016-2017 edition. Discover the work of more than fifty creators from Montreal and their creations ! 

      If it's for a gift, we can write a personalized note !

    • His unique pinecone motif terrycloth fabric was conceived especially for Beaver. We then chose to alternate the stitching between natural organic cotton and black recycled polyester before dying the whole item caramel, which is where his subtly uneven moiré pelt look comes from. His face is done in sherpa with jersey eyes and both his snout and teeth are in leatherette.
      Format: 6"x6"
    • WASHING : For best results, machine wash at 30°C using the delicate cycle, with like-colours only. Never use bleach.
      DRYING : For best results, flat to dry – do not hang, the pegs could leave a mark on the fabric. If you insist on putting it in the dryer, do so using the delicate cycle with cold air.