s

Clown

$88.00 CAD

Clown

$88.00 CAD

#french#

  • Je sais que plusieurs ont la phobie des Clowns, mais pas moi. Il est à mes yeux la représentation de l’univers du cirque, ses couleurs et ses acrobates. Il est imprévisible avec son humour naïf que les jeunes enfants trouvent si drôle.

    Ajoutez une broderie personnalisée à votre coussin !

    Nous pouvons y joindre pour vous un mot doux

  • Impressionnant le nombre de pièces coupées une à une sur ce Velvet. Regardez bien, il est en soi une acrobatie technique: visage, oreilles et bras de velours; bouche, sourcils, paupières, pupilles de jersey; nez de velours doublé pour lui donner du volume; gants et nez papillon de ratine; bottillons de velours; costume de ratine et dos de velours; cheveux de velours; et pour personnaliser le tout, des sourcils et une bouche surpiqués! Cela équivaut à 36 pièces coupées pour chaque Clown!!! Additionné de toutes les coutures d’assemblage, quel travail!

    Pour le côté pratique, tous les coussins sont confectionnés comme des housses avec une fermeture éclair au dessous. À l’intérieur vous y trouverez un coussin inséré 100% polyester de 17x17 pouces manufacturé à Mtl, bien entendu! ;)

  • Lavage de la housse : Lavez à l'envers à cycle délicat, à l'eau froide, avec des couleurs semblables. Ne laissez pas tremper. Retirez TOUJOURS le coussin de la housse avant de la laver. N’utilisez jamais d’eau de javel.

    Séchage de la housse : Pour un meilleur résultat, étendez à l'endroit et séchez à plat – ne suspendez pas, les pinces risqueraient de laisser des marques sur le tissu. Si vous souhaitez lui faire faire un tour de sécheuse, faites-le à cycle délicat et à air froid.

    Lavage du coussin intérieur : Lavez en surface, à la main.

    Séchage de coussin intérieur : Séchez à l’air libre. Ne mettez JAMAIS le coussin à la sécheuse, il risque de fondre ou d’être sérieusement endommagé!

#english#

    • I know that many people have a phobia of clowns, but for me it’s the opposite! The way I see it, the clown represents the entire circus universe, with its acrobats and vibrant colours. His naïve sense of humour also makes him unpredictable, which children are known to find so funny.

      Add a custom embroidery on your pillow !

      If it's for a gift, we can write a personalized note !

    • This Velvet plushy is composed of an impressive number of hand-cut pieces. If you look closely, you’ll see the technical acrobatics of his construction: velvet for the face, ears and arms; jersey for the mouth, eyebrows, eyelids and pupils; a doubled velvet nose that lends extra volume; terrycloth for the gloves, costume and bow-tie; and velvet again for his shoes, hair, and back panel; for a final personal touch, we use topstitching for the eyebrows and mouth. All of this amounts to 36 separate pieces for each Clown, making him a true labour of love.

      On the practical side, all of our plushies are constructed like a cushion cover with a zip closure at the bottom. Inside, you will find the 17"X 17" 100% polyester cushion insert, also manufactured in Montréal, naturally!

    • Cover Washing : Machine wash inside out your creature in cold water using the delicate cycle with like-colours only, don't leave it soak in!! ALWAYS remember to take the cushion out of the cover before washing the cover. Never use bleach.

      Cover Drying : For best results, right side up, flat to dry – do not hang, the pegs could leave a mark on the fabric. If you insist on putting it in the dryer, do so using the delicate cycle with cold air. 

      Cushion washing : Surface washing, using a damp cloth, works best. 

      Cushion drying : Allow to air dry. NEVER put the cushion in the drying machine, it could be severely damaged or even melt!