s

Hérisson~Hedgehog

$88.00 CAD

Hérisson~Hedgehog

$88.00 CAD

#french#

  • Coupé pic à pic par nos petites-mains de l’atelier, Hérisson demeure mon favori de tous. J’aime la finesse de ses traits, sa palette de couleurs, ses pattes à petits ongles et son nez allongé. Je le trouve équilibré en tant qu’œuvre, je ne me tanne pas de le regarder. Et c’est aussi lui qui nous donne le plus de mal.

    Ajoutez une broderie personnalisée à votre coussin !

    Nous pouvons y joindre pour vous un mot doux

  • Ses pics sont créés par la juxtaposition de deux tricots fins extensibles de coton/poly, un tailladé qui laisse passer la couleur de celui en dessous. Un visage, des pattes et des oreilles de velours, un ventre de sherpa, des ongles de feutre, des yeux de jersey et un nez de cuirette.

    Pour le côté pratique, tous les coussins sont confectionnés comme des housses avec une fermeture éclair au dessous. À l’intérieur vous y trouverez un coussin inséré 100% polyester de 16x16 pouces manufacturé à Mtl, bien entendu! ;)

  • Lavage de la housse : Lavez à l'envers à cycle délicat, à l'eau froide, avec des couleurs semblables. Ne laissez pas tremper. Retirez TOUJOURS le coussin de la housse avant de la laver. N’utilisez jamais d’eau de javel.

    Séchage de la housse : Pour un meilleur résultat, étendez à l'endroit et séchez à plat – ne suspendez pas, les pinces risqueraient de laisser des marques sur le tissu. Si vous souhaitez lui faire faire un tour de sécheuse, faites-le à cycle délicat et à air froid.

    Lavage du coussin intérieur : Lavez en surface, à la main.

    Séchage de coussin intérieur : Séchez à l’air libre. Ne mettez JAMAIS le coussin à la sécheuse, il risque de fondre ou d’être sérieusement endommagé!

#english#

    • With every inch of him handmade by the artisans in our studio, Hedgehog is definitely everyone’s favourite. I like the delicacy of his features, his colour palette, his little feet with tiny claws and his elongated nose. As a work of craftsmanship, I find him balanced, harmonious, and timeless. Although he’s one of the tougher ones to make!

      Add a custom embroidery on your pillow !

      If it's for a gift, we can write a personalized note !


    • The spiky texture of this plushy is achieved by overlaying two light poly-cotton knits and making tiny slashes to allow the colour underneath to show through. His face, paws, and ears are in velvet with a sherpa belly, felt nails, jersey eyes and a leatherette nose.

      On the practical side, all of our plushies are constructed like a cushion cover with a zip closure at the bottom. Inside, you will find the 16"X 16" 100% polyester cushion insert, also manufactured in Montréal, naturally!

    • Cover Washing : Machine wash inside out your creature in cold water using the delicate cycle with like-colours only, don't leave it soak in!! ALWAYS remember to take the cushion out of the cover before washing the cover. Never use bleach.

      Cover Drying : For best results, right side up, flat to dry – do not hang, the pegs could leave a mark on the fabric. If you insist on putting it in the dryer, do so using the delicate cycle with cold air. 

      Cushion washing : Surface washing, using a damp cloth, works best. 

      Cushion drying : Allow to air dry. NEVER put the cushion in the drying machine, it could be severely damaged or even melt!