s

Ours Brun ~ Brown Bear

$82.00 CAD

Ours Brun ~ Brown Bear

$82.00 CAD

#french#

  • Archétype du jouet pour enfants depuis le début du XXème siècle, l’Ours Brun se devait de faire parti de la collection des Velvet Moustache. Il perpétue les traditions et nous ramène en enfance. Ours Brun porte un cœur appliqué par fraternité pour Ours Polaire qui ne se porte pas aussi bien…

    Ajoutez une broderie personnalisée à votre coussin !

    Nous pouvons y joindre pour vous un mot doux

  • Sa belle fourrure caramel de tricot de velours et son museau de sherpa sont faits de coton bio et de polyester recyclé. Ces deux matières ont été fabriquées par une entreprise pas loin de nous, dans le quartier Mile-end à Montréal. Il a des yeux de jersey, seize ongles de feutre, ainsi qu’un nez et un cœur de cuirette.

    Pour le côté pratique, tous les coussins sont confectionnés comme des housses avec une fermeture éclair au dessous. À l’intérieur vous y trouverez un coussin inséré 100% polyester de 17x17 pouces manufacturé à Mtl, bien entendu! ;)

  • Lavage de la housse : Lavez à l'envers à cycle délicat, à l'eau froide, avec des couleurs semblables. Ne laissez pas tremper. Retirez TOUJOURS le coussin de la housse avant de la laver. N’utilisez jamais d’eau de javel.

    Séchage de la housse : Pour un meilleur résultat, étendez à l'endroit et séchez à plat – ne suspendez pas, les pinces risqueraient de laisser des marques sur le tissu. Si vous souhaitez lui faire faire un tour de sécheuse, faites-le à cycle délicat et à air froid.

    Lavage du coussin intérieur : Lavez en surface, à la main.

    Séchage de coussin intérieur : Séchez à l’air libre. Ne mettez JAMAIS le coussin à la sécheuse, il risque de fondre ou d’être sérieusement endommagé!

#english#

    • An archetyped children’s toy since the early 20th century, Brown Bear simply had to be part of the Velvet Moustache collection. Carrying on this longstanding tradition, and taking us back to childhood, this pillow also stands for the fauna of our boreal forests. Brown Bear is emblazoned with an appliqué heart in support of our polar bear, a species that is not fairing quite as well in nature.Add a custom embroidery on your pillow !


      If it's for a gift, we can write a personalized note !


    • His lovely caramel colour pelt and sherpa snout are made of organic cotton and recycled polyester, both fabrics made by a company not far from us, in the Mile End neighbourhood of Montreal. He sports eyes made of jersey, sixteen felt claws, and both an emblazoned heart and nose in leatherette.

      On the practical side, all of our plushies are constructed like a cushion cover with a zip closure at the bottom. Inside, you will find the 17"X 17" 100% polyester cushion insert, also manufactured in Montréal, naturally!

    • Cover Washing : Machine wash inside out your creature in cold water using the delicate cycle with like-colours only, don't leave it soaking!! ALWAYS remember to take the cushion out of the cover before washing the cover. Never use bleach.

      Cover Drying : For best results, right side up, flat to dry – do not hang, the pegs could leave a mark on the fabric. If you insist on putting it in the dryer, do so using the delicate cycle with cold air. 

      Cushion washing : Surface washing, using a damp cloth, works best. 

      Cushion drying : Allow to air dry. NEVER put the cushion in the drying machine, it could be severely damaged or even melt!